검색
이번 주 가장 많이 본 글 목록입니다.
이번 주 가장 많이 입력한 검색어 목록입니다.
Home 뉴스브리핑
매일 중국에서 발행하는 언론사의 최신 뉴스를 요약·번역하여 제공합니다.
자료를 인용, 보도하시는 경우, 출처를 반드시 “CSF(중국전문가포럼)”로 명시해 주시기 바랍니다.
청두(成都), 지하철 8호선, 9호선 개통 예정
최근 청두(成都) 지하철 공사는 지하철 8호선, 9호선 개통 계획과 실행 가능성 연구 보고서를 발표했다. 청두시의 지하철 8호선은 2011년 발표된 「청두시 고속열차 교통 건설 계획(2012~2020) 환경 영향 보고서」에서 처음으로 윤곽이 드러났다. 8호선은 동북에서 서남 방향을 잇는 철도로 길이 36....
출처 : 华西都市报 2014-12-16
도시 고속레일교통(城市快速軌道交通) 지하철(地鐵) 환경영향보고서(環境影響報告書) 자세히보기
바오딩(保定)시, 무료 휴대폰 충전 서비스 제공
허베이(河北)성 바오딩(保定)시의 한 대로변에 무료 태양광 휴대폰 충전 서비스 시설이 설치됐다. 높이 약 1.5m의 이 시설은 마치 버스 정류장을 방불케 하는 모양새지만, 실제로는 상층부에 태양열 에너지 발전기가 설치되어 있어 휴대폰을 비롯한 각종 전자기기의 충전이 가능한 길거리 충전소다. 시민들의 다양한 수요를 충족...
출처 : 中国新闻网 2014-12-15
무료 충전(免費充電) 태양열에너지(太陽能) 충전소(充電樁) 자세히보기
광둥(廣東)성, 2014년 부동산 시장 동향
올해 광둥(廣東)성 부동산 시장은 조정기를 겪으며 작년보다 다소 침체된 모습을 보였다. 하지만 하반기에 접어들며 부동산 시장이 점차 활기를 띠는 모양새다. 2014년 1~10월 광둥의 상품방(商品房) 판매면적은 동기대비 9.6% 감소한 총 6,816만 5,700㎡였고, 총 판매금액은 동기대비 9.9% 감소한 6,276...
부동산 시장(樓市) 상품방(商品房) 새로운 대출정책(房貸新政) 자세히보기
광저우(廣州) 고속철도, 중국 전역 주요 도시와 연계
중국철도총공사(中國鐵路總公司)가 7월 1일부터 추진 중인 철도 재편계획에 따라 광둥의 철도가 크게 확장될 것으로 보인다. 향후 광저우(廣州) 주장삼각주(朱三角) 지역에서 출발하는 열차는 전국 15개 지역(후난(湖南), 후베이(湖北), 허난(河南), 허베이(河北), 베이징(北京), 산시(陜西), 산동(山東), 장시(江西...
출처 : 广州日报 2014-12-12
고속철도(高鐵) 후쿤고속철도(滬昆高鐵) 열차 운행(列車運行) 자세히보기
허베이(河北)성, 수자원 50억 톤 부족
최근 중국 허베이(河北)성은 수자원 확보를 위해 농업용수, 공업용수, 생활용수 절약에 힘쓰는 한편, 수도세 개혁을 통해 정책적 효과를 톡톡히 보고 있다. 하지만 경제사회의 발전으로 연간 200억 톤의 수자원이 필요한 데 반해, 연간 사용 가능한 수자원량은 150억 톤밖에 되지 않는다. 즉, 약 50억 톤의 수자원이 부...
출처 : 河北日报 2014-12-12
수도세 개혁(水價改革) 수자원 절약(節水) 수자원 부족(水資源稀缺) 자세히보기
지난(濟南)시, 대기오염 방지를 위한 환경보호 정책 수립
최근 산둥(山東) 지역에 스모그 현상이 나타나면서 대기오염 문제가 다시 한 번 뜨거운 감자로 떠올랐다. 지난(濟南)시는 스모그 문제 해결을 위해 대기오염 방지를 위한 ‘10가지 행동계획’을 수립했다. 향후 지난시는 ‘10가지 행동계획’에 따라 2016년까지 녹화율과 녹지율을 각각 40%와 35%까지 높이고, 1...
출처 : 中新网山东频道 2014-12-11
스모그 해결(防治霧霾) 대기오염 방지(大氣污染防治) 산림율(森林覆蓋率) 자세히보기
상하이(上海) 자유무역시범구, 국내외 변호사 상호파견 및 공동영업 인정
상하이 자유무역시범구(上海自貿區)에서 중국 국내외 변호사사무소 간 상호 법률고문 파견 및 공동영업이 인정되었다. 상하이(上海)시 사법국은 관련 행정심사비준을 업무일 10일 안에 처리할 수 있도록 규정을 개정하겠다는 방침을 발표하였다. 예전에는 외국 소재의 법률사무소나 홍콩 및 마카오 지역의 법률사무소가 자유무역...
출처 : 文汇报 2014-12-11
상하이 자유무역시범구(上海自貿區) 변호사 사무소(律師事務所) 변호사 상호파견(互派律師) 자세히보기
쓰촨(四川), 올해 빈민 113만 7,800명 구제
2014년 초 쓰촨(四川)성은 120만 빈민 구제를 목표로 삼았다. 빈곤 퇴치를 전면적인 소강사회(小康社會: 중산층 사회) 건설을 위한 중요 과정으로 삼고, 심도 있는 개혁을 통해 문제를 해결했으며, 이를 통해 새로운 성과를 얻어 개혁의 새 장을 열었다. 쓰촨성 빈곤 퇴치 이민국의 장구(張谷) 국장은 “올해 쓰...
출처 : 四川日报 2014-12-10
빈곤퇴치(減貧) 소강사회(小康社會) 빈곤구제자금(扶貧資金) 자세히보기
선전(深圳), 2014년 1~10월 경제 운영 상황 분석
올해 선전(深圳)시는 복잡다단한 경제 상황 속에서 발전의 질과 혁신 추구를 중심으로 경제 발전 방식 전환에 있어 많은 성과를 이루었다. 산업 구조가 고도화되고, 경제는 안정적인 성장을 유지했으며, 소비, 고정자산 투자, 수출 등 지표가 상승세를 보이며 성장을 지탱하고 있다. 올해 선전시의 고정자산 투자는 안정적인...
출처 : 深圳商报 2014-12-10
경제 운영(經濟運行) 산업 고도화(產業結構優化) 수출입총액(進出口總額) 자세히보기
후난(湖南), 올바른 당 건설을 최우선 책임, 최대 성과로 추진할 것
당 건설 업무책임 보고회의에 참석한 쉬서우성(徐守盛) 후난(湖南)성 위원회 서기는 “개혁과 혁신의 정신으로 당 기초를 다지는 과정에서 나타나는 문제들을 해결하고, 올바른 당 건설을 최대 목표로 삼아야 할 것이다. 당을 엄격하게 관리, 유지하는 것이 당의 주요 책임이 되어야 한다.”라고 강조했다. 쉬 서기는 “주민...
출처 : 中国新闻网 2014-12-09
올바른 당건설(抓好黨建) 개혁과 혁신(改革創新) 농촌 집단경제(村級集體經濟) 자세히보기